updates the avatar to reflect the current DnD state
dojo[(this.manager.canDropFlag ? "add" : "remove") + "Class"](this.node, "dojoDndAvatarCanDrop"); // replace text dojo.query("tr.dojoDndAvatarHeader td").forEach(function(node){ node.innerHTML = this._generateText(); }, this);