Note: when the grid menu is disabled, the document's dijit context menu should be shown over the grid.